Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Ogni azio­ni­sta che già si è av­val­so del di­rit­to di ot­te­ne­re rag­gua­gli o di con­sul­ta­re do­cu­men­ti può pro­por­re all’as­sem­blea ge­ne­ra­le che pe­ri­ti in­di­pen­den­ti ve­ri­fi­chi­no de­ter­mi­na­ti fat­ti, in quan­to ciò sia ne­ces­sa­rio per l’eser­ci­zio dei suoi di­rit­ti.

² Se l’as­sem­blea ge­ne­ra­le ac­ce­de al­la pro­po­sta, la so­cie­tà od ogni azio­ni­sta può, en­tro tren­ta gior­ni, chie­de­re al giu­di­ce di de­si­gna­re i pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti di ese­gui­re la ve­ri­fi­ca spe­cia­le.