Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se quo­te so­cia­li so­no ac­qui­sta­te per suc­ces­sio­ne, di­vi­sio­ne ere­di­ta­ria, in vir­tù del re­gi­me ma­tri­mo­nia­le dei be­ni o in un pro­ce­di­men­to di ese­cu­zio­ne for­za­ta, i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi con­nes­si pas­sa­no all’ac­qui­ren­te sen­za l’ap­pro­va­zio­ne dell’as­sem­blea dei so­ci.

² L’ac­qui­ren­te può tut­ta­via eser­ci­ta­re il di­rit­to di vo­to e i di­rit­ti ad es­so con­nes­si sol­tan­to se è ri­co­no­sciu­to so­cio con di­rit­to di vo­to dall’as­sem­blea dei so­ci.

³ L’as­sem­blea dei so­ci può ne­gar­gli il ri­co­no­sci­men­to sol­tan­to se la so­cie­tà gli of­fre di as­su­me­re le quo­te so­cia­li al va­lo­re rea­le al mo­men­to del­la do­man­da. La so­cie­tà può fa­re l’of­fer­ta per pro­prio con­to o per con­to di al­tri so­ci o di ter­zi. L’of­fer­ta si con­si­de­ra ac­cet­ta­ta se l’ac­qui­ren­te non la re­spin­ge en­tro un me­se da quan­do ha avu­to co­no­scen­za del va­lo­re rea­le.

⁴ Il ri­co­no­sci­men­to si con­si­de­ra ac­cor­da­to se l’as­sem­blea dei so­ci non re­spin­ge la re­la­ti­va do­man­da en­tro sei me­si.

⁵ Lo sta­tu­to può ri­nun­cia­re all’esi­gen­za del ri­co­no­sci­men­to.