Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La so­cie­tà tie­ne un li­bro del­le quo­te so­cia­li. Lo tie­ne in mo­do che sia pos­si­bi­le ac­ce­der­vi in ogni mo­men­to in Sviz­ze­ra.⁶⁸¹

² Nel li­bro del­le quo­te so­no iscrit­ti:

1.

il no­me e l’in­di­riz­zo dei so­ci;

2.

il nu­me­ro, il va­lo­re no­mi­na­le e le even­tua­li ca­te­go­rie del­le quo­te so­cia­li di cia­scun so­cio;

3.

il no­me e l’in­di­riz­zo de­gli usu­frut­tua­ri;

4.

il no­me e l’in­di­riz­zo dei cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi.

³ I so­ci che non so­no au­to­riz­za­ti a eser­ci­ta­re il di­rit­to di vo­to e i di­rit­ti ad es­so con­nes­si de­vo­no es­se­re de­si­gna­ti so­ci sen­za di­rit­to di vo­to.

⁴ Cia­scun so­cio ha di­rit­to di con­sul­ta­re il li­bro del­le quo­te.

⁵ I do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi su cui si fon­da l’iscri­zio­ne de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti per die­ci an­ni a con­ta­re dal­la can­cel­la­zio­ne del­la per­so­na dal li­bro del­le quo­te.⁶⁸²