Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea dei so­ci è l’or­ga­no su­pre­mo del­la so­cie­tà.

² All’as­sem­blea dei so­ci spet­ta­no le at­tri­bu­zio­ni in­tra­smis­si­bi­li se­guen­ti:

1.

la mo­di­fi­ca del­lo sta­tu­to;

2.

la no­mi­na e la re­vo­ca dei ge­ren­ti;

3.⁶⁹⁰

la no­mi­na e la re­vo­ca dei mem­bri dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;

4.⁶⁹¹

l’ap­pro­va­zio­ne del­la re­la­zio­ne an­nua­le e del con­to di grup­po;

5.

l’ap­pro­va­zio­ne del con­to an­nua­le e la de­li­be­ra­zio­ne sull’im­pie­go dell’uti­le ri­sul­tan­te dal bi­lan­cio, in par­ti­co­la­re la de­ter­mi­na­zio­ne dei di­vi­den­di e dei tan­tiè­mes;

5^bis.⁶⁹²

la de­li­be­ra­zio­ne sul rim­bor­so del­le ri­ser­ve da ca­pi­ta­le;

6.

la de­ter­mi­na­zio­ne dell’in­den­ni­tà dei ge­ren­ti;

7.

il di­sca­ri­co ai ge­ren­ti;

8.

l’ap­pro­va­zio­ne del­la ces­sio­ne di quo­te so­cia­li e il ri­co­no­sci­men­to di un ac­qui­ren­te qua­le so­cio con di­rit­to di vo­to;

9.

l’ap­pro­va­zio­ne del­la co­sti­tu­zio­ne di un di­rit­to di pe­gno su quo­te so­cia­li, se lo sta­tu­to lo pre­ve­de;

10.

la de­li­be­ra­zio­ne sull’eser­ci­zio dei di­rit­ti sta­tu­ta­ri pre­fe­ren­zia­li, di pre­la­zio­ne o di com­pe­ra;

11.

l’au­to­riz­za­zio­ne dell’ac­qui­sto di quo­te so­cia­li pro­prie da par­te del­la so­cie­tà e per il tra­mi­te dei ge­ren­ti o l’ap­pro­va­zio­ne di un ta­le ac­qui­sto;

12.

il di­sci­pli­na­men­to det­ta­glia­to in un re­go­la­men­to dell’ob­bli­go di for­ni­re pre­sta­zio­ni ac­ces­so­rie, se lo sta­tu­to rin­via a un re­go­la­men­to;

13.

l’ap­pro­va­zio­ne del­le at­ti­vi­tà dei ge­ren­ti e dei so­ci che vio­la­no l’ob­bli­go di fe­del­tà o il di­vie­to di con­cor­ren­za, in quan­to lo sta­tu­to ri­nun­ci a esi­ge­re il con­sen­so di tut­ti i so­ci;

14.

la de­ci­sio­ne di chie­de­re al giu­di­ce l’esclu­sio­ne di un so­cio per gra­vi mo­ti­vi;

15.

l’esclu­sio­ne di un so­cio per i mo­ti­vi pre­vi­sti nel­lo sta­tu­to;

16.

lo scio­gli­men­to del­la so­cie­tà;

17.

l’ap­pro­va­zio­ne del­le ope­ra­zio­ni dei ge­ren­ti per le qua­li lo sta­tu­to esi­ge il suo con­sen­so;

18.

le de­li­be­ra­zio­ni su­gli og­get­ti che le so­no ri­ser­va­ti dal­la leg­ge o dal­lo sta­tu­to o che le so­no sot­to­po­sti dai ge­ren­ti.

³ L’as­sem­blea dei so­ci no­mi­na i di­ret­to­ri, i pro­cu­ra­to­ri e i man­da­ta­ri. Lo sta­tu­to può con­fe­ri­re ta­le at­tri­bu­zio­ne an­che ai ge­ren­ti.