Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La qua­li­tà di so­cio d’una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va può es­se­re con­nes­sa dal­lo sta­tu­to con la pro­prie­tà d’un fon­do o con l’eser­ci­zio di un’azien­da su di es­so.

² In sif­fat­ti ca­si lo sta­tu­to può sta­bi­li­re che con l’alie­na­zio­ne del fon­do o con l’as­sun­zio­ne dell’azien­da la qua­li­tà di so­cio pas­sa senz’al­tro all’ac­qui­ren­te o all’as­sun­to­re.

³ La di­spo­si­zio­ne ri­guar­dan­te il tra­sfe­ri­men­to del­la qua­li­tà di so­cio in ca­so d’alie­na­zio­ne del fon­do di­ven­ta ef­fi­ca­ce in con­fron­to dei ter­zi so­lo se an­no­ta­ta nel re­gi­stro fon­dia­rio.