Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se un’im­pre­sa in­di­vi­dua­le non di­spo­ne più di un do­mi­ci­lio le­ga­le, l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio la can­cel­la d’uf­fi­cio dal re­gi­stro di com­mer­cio qua­lo­ra la dif­fi­da pub­bli­ca­ta nel Fo­glio uf­fi­cia­le sviz­ze­ro di com­mer­cio sia ri­ma­sta in­frut­tuo­sa.⁷⁷⁹

² Se una suc­cur­sa­le di un’im­pre­sa la cui se­de prin­ci­pa­le si tro­va in Sviz­ze­ra non di­spo­ne più di un do­mi­ci­lio le­ga­le, l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio la can­cel­la d’uf­fi­cio qua­lo­ra la dif­fi­da del­la se­de prin­ci­pa­le pub­bli­ca­ta tre vol­te nel Fo­glio uf­fi­cia­le sviz­ze­ro di com­mer­cio sia ri­ma­sta in­frut­tuo­sa.