Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 942

J. Tu­te­la giu­ri­sdi­zio­na­le

 

1 Le de­ci­sio­ni de­gli uf­fi­ci del re­gi­stro di com­mer­cio so­no im­pu­gna­bi­li en­tro 30 gior­ni dal­la lo­ro no­ti­fi­ca.

2 Ogni Can­to­ne de­si­gna un tri­bu­na­le su­pe­rio­re co­me uni­ca au­to­ri­tà giu­di­zia­ria di ri­cor­so.

3 Le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie can­to­na­li co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio le lo­ro de­ci­sio­ni all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio e le no­ti­fi­ca­no all’au­to­ri­tà fe­de­ra­le di al­ta vi­gi­lan­za sul re­gi­stro di com­mer­cio.781

781 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF del 18 mar. 2022 sul­la lot­ta con­tro l’abu­so del fal­li­men­to, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2023 628; FF 2019 4321).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden