Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 958c

III. Prin­ci­pi del­la pre­sen­ta­zio­ne re­go­la­re dei con­ti

 

1 La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti è ret­ta in par­ti­co­la­re dai prin­ci­pi se­guen­ti:

1.
la chia­rez­za e la com­pren­si­bi­li­tà;
2.
la com­ple­tez­za;
3.
l’af­fi­da­bi­li­tà;
4.
l’es­sen­zia­li­tà;
5.
la pru­den­za;
6.
la con­ti­nui­tà nel­la pre­sen­ta­zio­ne e nei cri­te­ri di va­lu­ta­zio­ne;
7.
il di­vie­to di com­pen­sa­re at­ti­vi e pas­si­vi co­me pu­re co­sti e ri­ca­vi.

2 La si­tua­zio­ne del­le sin­go­le po­ste del bi­lan­cio e dell’al­le­ga­to è do­cu­men­ta­ta me­dian­te un in­ven­ta­rio o in al­tro mo­do.

3 La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti è ade­gua­ta al­le par­ti­co­la­ri­tà dell’im­pre­sa e del ra­mo in cui es­sa ope­ra, nel ri­spet­to del con­te­nu­to mi­ni­mo pre­scrit­to dal­la leg­ge.

BGE

149 II 290 (9C_698/2022) from 21. Juni 2023
Regeste: Art. 957 ff., Art. 958c Abs. 1 Ziff. 7 OR; Art. 10 ff., Art. 18 Abs. 1, Art. 19 Abs. 1, Art. 24 Abs. 1 und 6 lit. b, Art. 70 Abs. 1 MWSTG 2009; Wesen und Grenzen einer Entgeltsminderung. Ob eine oder zwei (Haupt-)Leistungen vorliegen (E. 2), ist anhand objektiver wirtschaftlicher Überlegungen zu klären. Von Bedeutung ist dabei auch das Handelsrecht (E. 3.3). Produktionskosten, die ein Forstunternehmen an die Urproduzenten weiterbelastet und von diesen im Gegenzug Holz "ab Stock" bezieht, stellen keine Entgeltsminderung dar; sie sind als eigenständige Leistung zu versteuern (E. 3.4 und 3.5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback