Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Tan­to il pro­cu­ra­to­re, quan­to l’agen­te di ne­go­zio pre­po­sto all’eser­ci­zio di tut­to lo sta­bi­li­men­to o al ser­vi­zio del prin­ci­pa­le, non pos­so­no fa­re ope­ra­zio­ni, né per pro­prio con­to, né per con­to di un ter­zo, nel­la stes­sa spe­cie di com­mer­cio eser­ci­ta­to dal prin­ci­pa­le, sen­za l’au­to­riz­za­zio­ne di que­sto.

² Nel ca­so di con­trav­ven­zio­ne a que­sta di­spo­si­zio­ne, il prin­ci­pa­le può chie­de­re il ri­sar­ci­men­to del dan­no e ri­te­ne­re per con­to pro­prio ta­li ope­ra­zio­ni.