Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 276a

2. Af­fit­to agri­co­lo

 

1 In quan­to pre­ve­da di­spo­si­zio­ni spe­cia­li, la leg­ge fe­de­ra­le del 4 ot­to­bre 1985116 sull’af­fit­to agri­co­lo si ap­pli­ca all’af­fit­to di azien­de agri­co­le o di fon­di adi­bi­ti all’agri­col­tu­ra.

2 Per il re­sto si ap­pli­ca il pre­sen­te Co­di­ce, ad ec­ce­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti l’af­fit­to di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne e com­mer­cia­li.117

116RS 221.213.2

117 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 ci­fra II n. 5 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).

BGE

125 III 425 () from 14. September 1999
Regeste: Kündigung eines landwirtschaftlichen Pachtvertrages (Art. 16 Abs. 1 LPG). Da Art. 266n OR im Falle der Kündigung eines landwirtschaftlichen Pachtvertrages nicht anwendbar ist, braucht die Kündigung durch den Verpächter dem Pächter und dessen Ehegatten nicht separat zugestellt zu werden, auch wenn der Pachtgegenstand ein Wohnhaus umfasst, das diesen als Familienwohnung dient.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden