Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Art. 364

B. Ef­fet­ti

I. Ob­bli­ghi dell’ap­pal­ta­to­re

1. In ge­ne­re

 

1 L’ap­pal­ta­to­re è sog­get­to in ge­ne­re al­le nor­me di re­spon­sa­bi­li­tà del la­vo­ra­to­re nel rap­por­to di la­vo­ro.251

2 Egli è te­nu­to ad ese­gui­re per­so­nal­men­te l’ope­ra od a far­la al­me­no ese­gui­re sot­to la sua di­re­zio­ne per­so­na­le, ec­cet­tua­ti i ca­si nei qua­li, stan­te la na­tu­ra dell’ope­ra, non si ha ri­guar­do al­cu­no al­le qua­li­tà per­so­na­li dell’ap­pal­ta­to­re.

3 Egli de­ve prov­ve­de­re a sue spe­se, in di­fet­to di con­clu­sio­ne252 od uso con­tra­rio, i mez­zi, gli stru­men­ti e gli uten­si­li ne­ces­sa­ri all’ese­cu­zio­ne dell’ope­ra.

251Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra II art. 1 n. 6 del­la LF del 25 giu. 1971, in vi­go­re dal 1° gen. 1972 (RU 1971 1461; FF 1968 II 177).Ve­di le di­sp. fin. e trans. tit. X, al­la fi­ne del pre­sen­te Co­di­ce.

252Nel te­sto te­de­sco «Ve­ra­bre­dung» e in quel­lo fran­ce­se «con­ven­tion» os­sia «con­ven­zio­ne».