Costituzione federale della Confederazione Svizzera

¹I Can­to­ni pos­so­no con­clu­de­re con l'este­ro trat­ta­ti nei set­to­ri di lo­ro com­pe­ten­za.

²Ta­li trat­ta­ti non de­vo­no con­trad­di­re al di­rit­to fe­de­ra­le e agli in­te­res­si del­la Con­fe­de­ra­zio­ne né ai di­rit­ti di al­tri Can­to­ni. Pri­ma di con­clu­der­li, i Can­to­ni de­vo­no in­for­ma­re la Con­fe­de­ra­zio­ne.

³I Can­to­ni pos­so­no cor­ri­spon­de­re di­ret­ta­men­te con au­to­ri­tà este­re su­bor­di­na­te; ne­gli al­tri ca­si le re­la­zio­ni dei Can­to­ni con l'este­ro si svol­go­no per il tra­mi­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.