Costituzione federale della Confederazione Svizzera

¹La Con­fe­de­ra­zio­ne ema­na pre­scri­zio­ni sull’as­si­cu­ra­zio­ne vec­chia­ia, su­per­sti­ti e in­va­li­di­tà.

²In ta­le am­bi­to si at­tie­ne ai prin­ci­pi se­guen­ti:

a.

l’as­si­cu­ra­zio­ne è ob­bli­ga­to­ria;

a^bis.¹

ver­sa pre­sta­zio­ni in de­na­ro e in na­tu­ra;

b.

le ren­di­te de­vo­no co­pri­re ade­gua­ta­men­te il fab­bi­so­gno vi­ta­le;

c.

la ren­di­ta mas­si­ma non può su­pe­ra­re il dop­pio di quel­la mi­ni­ma;

d.

le ren­di­te van­no adat­ta­te al­me­no all’evo­lu­zio­ne dei prez­zi.

³L’as­si­cu­ra­zio­ne è fi­nan­zia­ta:

a.

con i con­tri­bu­ti de­gli as­si­cu­ra­ti; la me­tà dei con­tri­bu­ti dei di­pen­den­ti è a ca­ri­co del da­to­re di la­vo­ro;

b.²con pre­sta­zio­ni fi­nan­zia­rie del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

⁴Le pre­sta­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne as­som­ma­no a non ol­tre la me­tà del­le spe­se.³

⁵Le pre­sta­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne so­no co­per­te an­zi­tut­to con il pro­dot­to net­to dell’im­po­sta sul ta­bac­co, dell’im­po­sta sul­le be­van­de di­stil­la­te e del­la tas­sa sui ca­si­nò.

⁶…⁴