Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ Le fun­zio­ni di mem­bro del Con­si­glio na­zio­na­le, del Con­si­glio de­gli Sta­ti e del Con­si­glio fe­de­ra­le non­ché di giu­di­ce al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le so­no in­com­pa­ti­bi­li.

² I mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le e i giu­di­ci a pie­no tem­po del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le non pos­so­no ri­co­pri­re nes­sun’al­tra ca­ri­ca al ser­vi­zio del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o di un Can­to­ne né eser­ci­ta­re al­tre at­ti­vi­tà lu­cra­ti­ve.

³ La leg­ge può pre­ve­de­re al­tre in­com­pa­ti­bi­li­tà.