Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

del 18 aprile 1999 (Stato 7 marzo 2021)

Art. 185 Sicurezza esterna e interna

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le pren­de prov­ve­di­men­ti a tu­te­la del­la si­cu­rez­za ester­na,
del­l’in­di­pen­den­za e del­la neu­tra­li­tà del­la Sviz­ze­ra.

2 Pren­de prov­ve­di­men­ti a tu­te­la del­la si­cu­rez­za in­ter­na.

3 Fon­dan­do­si di­ret­ta­men­te sul pre­sen­te ar­ti­co­lo, può ema­na­re or­di­nan­ze e de­ci­sio­ni per far fron­te a gra­vi tur­ba­men­ti, esi­sten­ti o im­mi­nen­ti, dell’or­di­ne pub­bli­co o del­la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na. La va­li­di­tà di ta­li or­di­nan­ze dev’es­se­re li­mi­ta­ta nel tem­po.

4 In ca­si ur­gen­ti, può mo­bi­li­ta­re trup­pe. Se mo­bi­li­ta in ser­vi­zio at­ti­vo più di 4000 mi­li­ta­ri o se que­sta mo­bi­li­ta­zio­ne si esten­de pre­su­mi­bil­men­te ol­tre le tre set­ti­ma­ne, con­vo­ca im­me­dia­ta­men­te l’As­sem­blea fe­de­ra­le.