Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

del 18 aprile 1999 (Stato 7 marzo 2021)

Art. 194 Revisione parziale

1 La re­vi­sio­ne par­zia­le del­la Co­sti­tu­zio­ne può es­se­re chie­sta dal Po­po­lo o de­ci­sa dall’As­sem­blea fe­de­ra­le.

2 Ogni re­vi­sio­ne par­zia­le de­ve ri­spet­ta­re il prin­ci­pio dell’uni­tà del­la ma­te­ria e non può vio­la­re le di­spo­si­zio­ni co­gen­ti del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le.

3 L’ini­zia­ti­va po­po­la­re per la re­vi­sio­ne par­zia­le de­ve ri­spet­ta­re inol­tre il prin­ci­pio dell’uni­tà del­la for­ma.