Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

del 18 aprile 1999 (Stato 13 febbraio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 117a Cure mediche di base 73

1 Nell’am­bi­to del­le lo­ro com­pe­ten­ze, la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché tut­ti ab­bia­no ac­ces­so a cu­re me­di­che di ba­se suf­fi­cien­ti e di qua­li­tà. En­tram­bi ri­co­no­sco­no e pro­muo­vo­no la me­di­ci­na di fa­mi­glia co­me com­po­nen­te fon­da­men­ta­le di ta­li cu­re.

2 La Con­fe­de­ra­zio­ne ema­na pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti:

a.
la for­ma­zio­ne e il per­fe­zio­na­men­to per le pro­fes­sio­ni del­le cu­re me­di­che di ba­se, non­ché i re­qui­si­ti per l’eser­ci­zio del­le stes­se;
b.
l’ade­gua­ta re­mu­ne­ra­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni del­la me­di­ci­na di fa­mi­glia.

73 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 18 mag. 2014, in vi­go­re il 18 mag. 2014 (DF del 19 set. 2013, DCF del 18 ago. 2014 – RU 20142769; FF 2010 2581, 20116713, 2013 6299, 20145431).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden