Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ I di­rit­ti po­li­ti­ci in ma­te­ria fe­de­ra­le spet­ta­no a tut­te le per­so­ne di cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra che han­no com­piu­to il di­ciot­te­si­mo an­no d’età, pur­ché non sia­no in­ter­det­te per in­fer­mi­tà o de­bo­lez­za men­ta­li. Tut­te han­no gli stes­si di­rit­ti e do­ve­ri po­li­ti­ci.

² Es­se pos­so­no par­te­ci­pa­re al­le ele­zio­ni del Con­si­glio na­zio­na­le e al­le vo­ta­zio­ni fe­de­ra­li, non­ché lan­cia­re e fir­ma­re ini­zia­ti­ve po­po­la­ri e re­fe­ren­dum in ma­te­ria fe­de­ra­le.