Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­teg­ge l’esi­sten­za e il ter­ri­to­rio dei Can­to­ni.

² Qual­sia­si mo­di­fi­ca del nu­me­ro dei Can­to­ni ri­chie­de il con­sen­so del Po­po­lo e dei Can­to­ni in­te­res­sa­ti, non­ché quel­lo del Po­po­lo sviz­ze­ro e dei Can­to­ni.

³ Le mo­di­fi­che ter­ri­to­ria­li tra Can­to­ni ri­chie­do­no il con­sen­so del Po­po­lo e dei Can­to­ni in­te­res­sa­ti, non­ché un de­cre­to d’ap­pro­va­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le.

⁴ Le ret­ti­fi­che di con­fi­ne pos­so­no es­se­re con­ve­nu­te di­ret­ta­men­te tra i Can­to­ni.