Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

del 18 aprile 1999 (Stato 13 febbraio 2022)

Art. 54 Affari esteri

1 Gli af­fa­ri este­ri com­pe­to­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

2 La Con­fe­de­ra­zio­ne si ado­pe­ra per sal­va­guar­da­re l’in­di­pen­den­za e il be­nes­se­re del Pae­se; con­tri­bui­sce in par­ti­co­la­re ad aiu­ta­re le po­po­la­zio­ni nel bi­so­gno e a lot­ta­re con­tro la po­ver­tà nel mon­do, con­tri­bui­sce a far ri­spet­ta­re i di­rit­ti uma­ni e a pro­muo­ve­re la de­mo­cra­zia, ad as­si­cu­ra­re la con­vi­ven­za pa­ci­fi­ca dei po­po­li non­ché a sal­va­guar­da­re le ba­si na­tu­ra­li del­la vi­ta.

3 La Con­fe­de­ra­zio­ne tie­ne con­to del­le com­pe­ten­ze dei Can­to­ni e ne sal­va­guar­da gli in­te­res­si.