Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ri­scuo­te­re sul traf­fi­co pe­san­te una tas­sa com­mi­su­ra­ta al­le pre­sta­zio­ni o al con­su­mo, per quan­to ta­le traf­fi­co cau­si al­la col­let­ti­vi­tà co­sti che non pos­so­no es­se­re co­per­ti con al­tre pre­sta­zio­ni o tas­se.

² Il pro­dot­to net­to del­la tas­sa è im­pie­ga­to per co­pri­re le spe­se con­nes­se ai tra­spor­ti ter­re­stri.⁴⁶

³ Una par­te del pro­dot­to net­to è de­vo­lu­ta ai Can­to­ni. Per il cal­co­lo del­le quo­te can­to­na­li si con­si­de­ra­no le par­ti­co­la­ri ri­per­cus­sio­ni del­la tas­sa nel­le re­gio­ni di mon­ta­gna e pe­ri­fe­ri­che.