Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

La me­tà del pro­dot­to net­to dell’im­po­sta di con­su­mo sui car­bu­ran­ti per l’avia­zio­ne e il sup­ple­men­to dell’im­po­sta di con­su­mo sui car­bu­ran­ti per l’avia­zio­ne so­no im­pie­ga­ti per fi­nan­zia­re i se­guen­ti com­pi­ti e spe­se con­nes­si al traf­fi­co ae­reo:

a.

con­tri­bu­ti a prov­ve­di­men­ti di pro­te­zio­ne dell’am­bien­te re­si ne­ces­sa­ri dal traf­fi­co ae­reo;

b.

con­tri­bu­ti a prov­ve­di­men­ti di si­cu­rez­za vol­ti a pre­ve­ni­re at­ti il­le­ci­ti com­piu­ti con­tro il traf­fi­co ae­reo, se­gna­ta­men­te at­tac­chi ter­ro­ri­sti­ci e di­rot­ta­men­ti ae­rei, pur­ché l’ado­zio­ne di ta­li prov­ve­di­men­ti non spet­ti al­le au­to­ri­tà pub­bli­che;

c.

con­tri­bu­ti a prov­ve­di­men­ti vol­ti a pro­muo­ve­re un ele­va­to li­vel­lo di si­cu­rez­za tec­ni­ca nel traf­fi­co ae­reo.