Costituzione federale
della Confederazione Svizzera


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 112c Aiuto agli anziani e ai disabili * 7071

1 I Can­to­ni prov­ve­do­no all’aiu­to e al­le cu­re a do­mi­ci­lio per gli an­zia­ni e i di­sa­bi­li.

2 La Con­fe­de­ra­zio­ne so­stie­ne sfor­zi a li­vel­lo na­zio­na­le a fa­vo­re de­gli an­zia­ni e dei di­sa­bi­li. A que­sto sco­po può uti­liz­za­re fon­di dell’as­si­cu­ra­zio­ne vec­chia­ia, su­per­sti­ti e in­va­li­di­tà.

70 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 28 nov. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (DF del 3 ott. 2003, DCF del 26 gen. 2005, DCF del 7 nov. 2007 – RU 2007 5765; FF 20022065, 2003 5745, 2005 849).

71* Con di­spo­si­zio­ne tran­si­to­ria.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden