Costituzione federale
della Confederazione Svizzera


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 118 Protezione della salute

1 Nell’am­bi­to del­le sue com­pe­ten­ze la Con­fe­de­ra­zio­ne pren­de prov­ve­di­men­ti a tu­te­la del­la sa­lu­te.

2 Ema­na pre­scri­zio­ni su:

a.
l’im­pie­go di ali­men­ti, non­ché di far­ma­ci, stu­pe­fa­cen­ti, or­ga­ni­smi, so­stan­ze chi­mi­che e og­get­ti che pos­so­no met­te­re in pe­ri­co­lo la sa­lu­te;
b.76
la lot­ta con­tro ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li, for­te­men­te dif­fu­se o ma­li­gne dell’uo­mo e de­gli ani­ma­li; vie­ta in par­ti­co­la­re ogni for­ma di pub­bli­ci­tà per i pro­dot­ti del ta­bac­co che rag­giun­ge fan­ciul­li e ado­le­scen­ti;77*
c.
la pro­te­zio­ne dal­le ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti.

76 Ac­cet­ta­ta nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 13 feb. 2022, in vi­go­re dal 13 feb. 2022 (DF del 1° ott. 2021, DCF dell’11 apr. 2022 – RU 2022241; FF 2019 5707; 2020 6165; 2021 2315; 2022 895).

77* Con di­spo­si­zio­ne tran­si­to­ria.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden