Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ La le­gi­sla­zio­ne sull’en­tra­ta, l’usci­ta, la di­mo­ra e il do­mi­ci­lio de­gli stra­nie­ri non­ché sul­la con­ces­sio­ne dell’asi­lo com­pe­te al­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Gli stra­nie­ri che com­pro­met­to­no la si­cu­rez­za del Pae­se pos­so­no es­se­re espul­si.

³ A pre­scin­de­re dal­lo sta­tu­to lo­ro ri­co­no­sciu­to in ba­se al­la le­gi­sla­zio­ne su­gli stra­nie­ri, gli stra­nie­ri per­do­no il di­rit­to di di­mo­ra in Sviz­ze­ra e ogni di­rit­to di sog­gior­no se:

a.

so­no sta­ti con­dan­na­ti con sen­ten­za pas­sa­ta in giu­di­ca­to per omi­ci­dio in­ten­zio­na­le, vio­len­za car­na­le o un al­tro gra­ve rea­to ses­sua­le, per un rea­to vio­len­to qua­le ad esem­pio la ra­pi­na, per trat­ta di es­se­ri uma­ni, traf­fi­co di stu­pe­fa­cen­ti o ef­fra­zio­ne; o

b.

han­no per­ce­pi­to abu­si­va­men­te pre­sta­zio­ni del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li o dell’aiu­to so­cia­le.⁸⁵

⁴ Il le­gi­sla­to­re de­fi­ni­sce le fat­ti­spe­cie di cui al ca­po­ver­so 3. Può ag­giun­ger­vi al­tre fat­ti­spe­cie.⁸⁶

⁵ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te espel­le gli stra­nie­ri che per­do­no il di­rit­to di di­mo­ra e ogni di­rit­to di sog­gior­no se­con­do i ca­po­ver­si 3 e 4 e pro­nun­cia nei lo­ro con­fron­ti un di­vie­to d’en­tra­ta di du­ra­ta com­pre­sa tra 5 e 15 an­ni. In ca­so di re­ci­di­va, la du­ra­ta del di­vie­to d’en­tra­ta è di 20 an­ni.⁸⁷

⁶ Chi tra­sgre­di­sce il di­vie­to d’en­tra­ta o en­tra in Sviz­ze­ra in mo­do al­tri­men­ti il­le­ga­le è pu­ni­bi­le. Il le­gi­sla­to­re ema­na le re­la­ti­ve di­spo­si­zio­ni.⁸⁸