Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

Art. 128 Imposte dirette * 98

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne può ri­scuo­te­re un’im­po­sta di­ret­ta:

a.
sul red­di­to del­le per­so­ne fi­si­che, con un’ali­quo­ta mas­si­ma dell’11,5 per cen­to;
b.99
sul red­di­to net­to del­le per­so­ne giu­ri­di­che, con un’ali­quo­ta mas­si­ma dell’8,5 per cen­to;
c.100
...

2 Nel­la de­ter­mi­na­zio­ne del­le ali­quo­te la Con­fe­de­ra­zio­ne pren­de in con­si­de­ra­zio­ne l’one­re cau­sa­to dal­le im­po­ste di­ret­te can­to­na­li e co­mu­na­li.

3 Le con­se­guen­ze del­la pro­gres­sio­ne a fred­do per l’im­po­sta sul red­di­to del­le per­so­ne fi­si­che so­no com­pen­sa­te pe­rio­di­ca­men­te.

4 I Can­to­ni prov­ve­do­no all’im­po­si­zio­ne e all’esa­zio­ne. Ad es­si spet­ta al­me­no il 17 per cen­to del get­ti­to fi­sca­le lor­do. Que­sta quo­ta può es­se­re ri­dot­ta si­no al 15 per cen­to qua­lo­ra lo esi­ga­no gli ef­fet­ti del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria.101

98* Con di­spo­si­zio­ne tran­si­to­ria.

99 Ac­cet­ta­ta nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 28 nov. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (DF del 19 mar. 2004, DCF del 26 gen. 2005, DCF del 2 feb. 2006 – RU 2006 1057; FF 2003 1361, 2004 1175, 2005 849).

100 Abro­ga­ta nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 28 nov. 2004, con ef­fet­to dal 1° gen. 2007 (DF del 19 mar. 2004, DCF del 26 gen. 2005, DCF del 2 feb. 2006 – RU 2006 1057; FF 2003 1361, 2004 1175, 2005 849).

101 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 28 nov. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (DF del 3 ott. 2003, DCF del 26 gen. 2005, DCF del 7 nov. 2007 – RU 2007 5765; FF 20022065, 2003 5745, 2005 849).