Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ri­scuo­te­re im­po­ste spe­cia­li di con­su­mo su:

a.

il ta­bac­co greg­gio e ma­nu­fat­to;

b.

le be­van­de di­stil­la­te;

c.

la bir­ra;

d.

le au­to­mo­bi­li e le lo­ro par­ti co­sti­tu­ti­ve;

e.

il pe­tro­lio, al­tri oli mi­ne­ra­li, il gas na­tu­ra­le e i pro­dot­ti ot­te­nu­ti dal­la lo­ro la­vo­ra­zio­ne non­ché i car­bu­ran­ti.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne può inol­tre ri­scuo­te­re:

a.

un sup­ple­men­to sull’im­po­sta di con­su­mo sui car­bu­ran­ti, ec­cet­to i car­bu­ran­ti per l’avia­zio­ne;

b.

un’im­po­sta in ca­so di im­pie­go, nei vei­co­li a mo­to­re, di mez­zi di pro­pul­sio­ne di­ver­si dai car­bu­ran­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e.¹¹¹

^2bis Se i mez­zi non so­no suf­fi­cien­ti ai fi­ni dell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti con­nes­si al traf­fi­co ae­reo di cui all’ar­ti­co­lo 87b, la Con­fe­de­ra­zio­ne ri­scuo­te un sup­ple­men­to sull’im­po­sta di con­su­mo sui car­bu­ran­ti per l’avia­zio­ne.¹¹²

³ Il 10 per cen­to del pro­dot­to net­to dell’im­po­si­zio­ne del­le be­van­de di­stil­la­te è de­vo­lu­to ai Can­to­ni. È im­pie­ga­to per com­bat­te­re, nel­le sue cau­se e nei suoi ef­fet­ti, l’abu­so di so­stan­ze che ge­ne­ra­no di­pen­den­za.