Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ema­na pre­scri­zio­ni su un’ade­gua­ta pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e de­gli one­ri tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni e tra i Can­to­ni.

² La pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e de­gli one­ri ha se­gna­ta­men­te lo sco­po di:

a.

ri­dur­re le dif­fe­ren­ze tra i Can­to­ni per quan­to ri­guar­da la ca­pa­ci­tà fi­nan­zia­ria;

b.

ga­ran­ti­re ai Can­to­ni ri­sor­se fi­nan­zia­rie mi­ni­me;

c.

com­pen­sa­re gli one­ri fi­nan­zia­ri ec­ces­si­vi dei Can­to­ni do­vu­ti al­le lo­ro con­di­zio­ni geo­to­po­gra­fi­che o so­cio­de­mo­gra­fi­che;

d.

pro­muo­ve­re la col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­can­to­na­le con pe­re­qua­zio­ne de­gli one­ri;

e.

man­te­ne­re la con­cor­ren­zia­li­tà fi­sca­le dei Can­to­ni nel con­te­sto na­zio­na­le e in­ter­na­zio­na­le.

³ La pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria del­le ri­sor­se è fi­nan­zia­ta dai Can­to­ni fi­nan­zia­ria­men­te for­ti e dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Le pre­sta­zio­ni dei Can­to­ni fi­nan­zia­ria­men­te for­ti am­mon­ta­no al mi­ni­mo a due ter­zi e al mas­si­mo all’80 per cen­to del­le pre­sta­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.