Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

Art. 173 Altri compiti e attribuzioni

1 L’As­sem­blea fe­de­ra­le ha inol­tre i com­pi­ti e le at­tri­bu­zio­ni se­guen­ti:

a.
pren­de prov­ve­di­men­ti a tu­te­la del­la si­cu­rez­za ester­na, dell’in­di­pen­den­za e del­la neu­tra­li­tà del­la Sviz­ze­ra;
b.
pren­de prov­ve­di­men­ti a tu­te­la del­la si­cu­rez­za in­ter­na;
c.
se cir­co­stan­ze straor­di­na­rie lo ri­chie­do­no, può ema­na­re or­di­nan­ze o de­cre­ti fe­de­ra­li sem­pli­ci per adem­pie­re i com­pi­ti di cui al­le let­te­re a e b;
d.
or­di­na il ser­vi­zio at­ti­vo e a tal fi­ne mo­bi­li­ta l’eser­ci­to o sue par­ti;
e.
pren­de mi­su­re per at­tua­re il di­rit­to fe­de­ra­le;
f.
de­ci­de sul­la va­li­di­tà del­le ini­zia­ti­ve po­po­la­ri for­mal­men­te riu­sci­te;
g.
coo­pe­ra al­le pia­ni­fi­ca­zio­ni im­por­tan­ti dell’at­ti­vi­tà del­lo Sta­to;
h.
de­ci­de su sin­go­li at­ti per quan­to una leg­ge fe­de­ra­le lo pre­ve­da espres­sa­men­te;
i.
de­ci­de sui con­flit­ti di com­pe­ten­za tra le au­to­ri­tà fe­de­ra­li su­pre­me;
k.
de­ci­de sul­le do­man­de di gra­zia e de­ci­de le am­ni­stie.

2 L’As­sem­blea fe­de­ra­le trat­ta inol­tre le que­stio­ni rien­tran­ti nel­la com­pe­ten­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e non at­tri­bui­te ad al­tre au­to­ri­tà.

3 La leg­ge può con­fe­ri­re all’As­sem­blea fe­de­ra­le al­tri com­pi­ti e at­tri­bu­zio­ni.