Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

Art. 191a Altre autorità giudiziarie della Confederazione 135

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne isti­tui­sce una Cor­te pe­na­le; la Cor­te giu­di­ca in pri­ma istan­za le cau­se pe­na­li che la leg­ge at­tri­bui­sce al­la giu­ri­sdi­zio­ne fe­de­ra­le. La leg­ge può con­fe­rir­le al­tre com­pe­ten­ze.

2 La Con­fe­de­ra­zio­ne isti­tui­sce au­to­ri­tà giu­di­zia­rie per giu­di­ca­re le con­tro­ver­sie di di­rit­to pub­bli­co ine­ren­ti al­la sfe­ra di com­pe­ten­ze dell’am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.

3 La leg­ge può pre­ve­de­re al­tre au­to­ri­tà giu­di­zia­rie del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

135 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 12 mar. 2000, in vi­go­re per il cpv. 1 dal 1° apr. 2003, per i cpv. 2 e 3dal 1° set. 2005 (DF dell’8 ott. 1999, DCF del 17 mag. 2000, DF del 24 set. 2002, DF del 2 mar. 2005 – RU 2002 3148, 2005 1475; FF 1997I 1, 1999 7454, 2000 2656, 2001 3764e 2004 4228).