Costituzione federale
della Confederazione Svizzera

¹ Gli uo­mi­ni sviz­ze­ri so­no ob­bli­ga­ti al ser­vi­zio mi­li­ta­re. La leg­ge pre­ve­de un ser­vi­zio ci­vi­le so­sti­tu­ti­vo.

² Per le don­ne il ser­vi­zio mi­li­ta­re è vo­lon­ta­rio.

³ Chi non pre­sta il ser­vi­zio ob­bli­ga­to­rio, mi­li­ta­re o ci­vi­le è te­nu­to a pa­ga­re una tas­sa. Que­sta tas­sa è ri­scos­sa dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne me­dian­te im­po­si­zio­ne ed esa­zio­ne da par­te dei Can­to­ni.

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne ema­na pre­scri­zio­ni per un’ade­gua­ta com­pen­sa­zio­ne del­la per­di­ta di gua­da­gno.

⁵ Chiun­que, nel pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re o ci­vi­le, pa­ti­sce dan­ni al­la sa­lu­te o pe­ri­sce ha di­rit­to per sé o per i pro­pri con­giun­ti a un ade­gua­to so­ste­gno da par­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.