Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Costituzione
del Cantone di Berna (CostC)2

1Accettata nella votazione popolare del 6 giu. 1993. Garanzia dell'AF del 22 set. 1994 (FF 1994 I 361, III 1688). Il testo nella lingua originale è pubblicato sotto lo stesso numero nelle ediz. franc. e ted. della presente Raccolta.

2 Accettato nella votazione popolare del 12 mar. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024. Garanzia dell’AF del 14 mar. 2024 (FF 2024665art. 1; 2023 2671).

3 La presente pubblicazione si basa sulle modifiche contenute nei messaggi concernenti il conferimento della garanzia federale pubblicati nel FF. Può divergere temporaneamente dalla versione pubblicata nella raccolta cantonale delle leggi.

Art. 7

1 L’ac­qui­sto e la per­di­ta del­la cit­ta­di­nan­za can­to­na­le e co­mu­na­le so­no di­sci­pli­na­ti dal­la le­gi­sla­zio­ne nei li­mi­ti trac­cia­ti dal di­rit­to fe­de­ra­le, fat­ti sal­vi i se­guen­ti prin­ci­pi.10

2 La cit­ta­di­nan­za can­to­na­le pog­gia su quel­la co­mu­na­le.

3 Non ot­tie­ne la cit­ta­di­nan­za se­gna­ta­men­te chi:

a.
è sta­to con­dan­na­to con sen­ten­za pas­sa­ta in giu­di­ca­to per un cri­mi­ne o è sta­to con­dan­na­to con sen­ten­za pas­sa­ta in giu­di­ca­to a una pe­na de­ten­ti­va di al­me­no due an­ni;
b.
be­ne­fi­cia di pre­sta­zio­ni dell’aiu­to so­cia­le op­pu­re non ha com­ple­ta­men­te rim­bor­sa­to le pre­sta­zio­ni ri­scos­se;
c.
non è in gra­do di di­mo­stra­re di pos­se­de­re buo­ne co­no­scen­ze di una lin­gua uf­fi­cia­le;
d.
non è in gra­do di di­mo­stra­re di pos­se­de­re no­zio­ni suf­fi­cien­ti dell’or­ga­niz­za­zio­ne sta­ta­le na­zio­na­le e can­to­na­le e del­la sua sto­ria;
e.
non è in pos­ses­so di una de­ci­sio­ne in ma­te­ria di do­mi­ci­lio.11

4 Non vi è al­cun di­rit­to al­la na­tu­ra­liz­za­zio­ne.12

10 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 24 nov. 2013, in vi­go­re dall’11 dic. 2013. Ga­ran­zia dell’AF l’11 mar. 2015 (FF 2015 2545art. 1 n. 1, 2014 7845).

11 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 24 nov. 2013, in vi­go­re dall’11 dic. 2013. Ga­ran­zia dell’AF l’11 mar. 2015 (FF 2015 2545art. 1 n. 1, 2014 7845).

12 Ac­cet­ta­to nel­la vo­ta­zio­ne po­po­la­re del 24 nov. 2013, in vi­go­re dall’11 dic. 2013. Ga­ran­zia dell’AF l’11 mar. 2015 (FF 2015 2545art. 1 n. 1, 2014 7845).