Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (Etat le 1er mars 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 170

Ob­ten­tion fraud­uleuse d'un con­cord­at ju­di­ci­aire

 

Le débiteur qui, pour ob­tenir un sursis con­cordataire ou l'ho­mo­log­a­tion d'un con­cord­at ju­di­ci­aire, aura, not­am­ment au moy­en d'une compt­ab­il­ité in­ex­acte ou d'un faux bil­an, in­duit en er­reur sur sa situ­ation pé­cuni­aire ses créan­ci­ers, le com­mis­saire au con­cord­at ou l'autor­ité com­pétente,

le tiers qui se sera livré à de tels agisse­ments au profit du débiteur,

sera puni d'une peine privat­ive de liber­té de trois ans au plus ou d'une peine pé­cuni­aire.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden