Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (Etat le 1er mars 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art 260bis

Act­es pré­par­atoires délic­tueux

 

1Est puni d'une peine privat­ive de liber­té de cinq ans au plus ou d'une peine pé­cuni­aire quiconque prend, con­formé­ment à un plan, des dis­pos­i­tions con­crètes d'or­dre tech­nique ou or­gan­isa­tion­nel, dont la nature et l'ampleur in­diquent qu'il s'ap­prête à pass­er à l'ex­écu­tion de l'un des act­es suivants:

a.
meurtre (art. 111);
b.
as­sas­sin­at (art. 112);
c.
lé­sions cor­porelles graves (art. 122);
cbis.2
mu­til­a­tion d'or­ganes gén­itaux fémin­ins (art. 124);
d.
brig­and­age (art. 140);
e.
séquest­ra­tion et en­lève­ment (art. 183);
f.
prise d'ot­age (art. 185);
fbis.3
dis­par­i­tion for­cée (art. 185bis);
g.
in­cen­die in­ten­tion­nel (art. 221);
h.
géno­cide (art. 264);
i.
crimes contre l'hu­man­ité (art. 264a);
j.
crimes de guerre (art. 264c à 264h).4

2Ce­lui qui, de son propre mouvement, aura ren­on­cé à pour­suivre jusqu'au bout son activ­ité pré­par­atoire, sera ex­empté de toute peine.

3Est égale­ment pun­iss­able ce­lui qui com­met les act­es pré­par­atoires à l'étranger lor­sque les in­frac­tions doivent être com­mises en Suisse. L'art. 3, al. 2, est ap­plic­able.5


1 In­troduit par le ch. I de la LF du 9 oct. 1981, en vi­gueur depuis le 1er oct. 1982 (RO 1982 1530; FF 1980 I 1216).
2 In­troduite par le ch. I de la LF du 30 sept. 2011, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2012 (RO 2012 2575; FF 2010 5125 5151).
3 In­troduite par le ch. 1 de l'an­nexe 2 à l'AF du 18 déc. 2015 port­ant ap­prob­a­tion et mise en oeuvre de la Con­ven­tion in­ter­na­tionale pour la pro­tec­tion de toutes les per­sonnes contre les dis­par­i­tions for­cées, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2016 4687; FF 2014 437).
4 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de la LF du 18 juin 2010 (Stat­ut de Rome de la Cour pénale in­ter­na­tionale), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 4963; FF 2008 3461).
5 Nou­velle ten­eur de la phrase selon le ch. II 2 de la LF du 13 déc. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 3459; FF 1999 1787).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback