Code pénal suisse

¹ In­troduit par l'art. 3 ch. 4 de l'AF du 17 déc. 2004 (Ac. bil­atéraux d'as­so­ci­ation à l'Es­pace Schen­gen et à l'Es­pace Dub­lin), en vi­gueur depuis le 1^er juin 2008 (RO 2008 447; FF 2004 5593).
² Ac. du 26 oct. 2004 entre la Suisse, l'UE et la CE sur l'as­so­ci­ation de la Suisse à la mise en oeuvre, à l'ap­plic­a­tion et au dévelop­pe­ment de l'ac­quis de Schen­gen (RS 0.362.31); Ac. du 28 avr. 2005 entre la Suisse et le Dane­mark port­ant sur la créa­tion de droits et d'ob­lig­a­tions entre ces Etats dans le do­maine de la coopéra­tion Schen­gen (RS 0.362.33); Ac. du 17 déc. 2004 entre la Suisse, l'Is­lande et la Nor­vège sur la mise en oeuvre, l'ap­plic­a­tion et le dévelop­pe­ment de l'ac­quis de Schen­gen et sur les critères et les mécan­ismes per­met­tant de déter­miner l'Etat re­spons­able de l'ex­a­men d'une de­mande d'as­ile in­troduite en Suisse, en Is­lande ou en Nor­vège (RS 0.362.32); Prot. du 28 fév. 2008 entre la Suisse, l'UE, la CE et le Liecht­en­stein sur l'ad­hé­sion du Liecht­en­stein à l'Ac. entre la Suisse, l'UE et la CE sur l'as­so­ci­ation de la Suisse à la mise en oeuvre, à l'ap­plic­a­tion et au dévelop­pe­ment de l'ac­quis de Schen­gen (RS 0.362.311).