Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (Etat le 1er mars 2019)

Art. 355e

5quater. Bur­eau SIRENE

 

1L'Of­fice fédéral de la po­lice gère un ser­vice cent­ral­isé (bur­eau SIRENE2) re­spons­able du N-SIS.

2Le bur­eau SIRENE est l'autor­ité de con­tact, de co­ordin­a­tion et de con­sulta­tion pour l'échange d'in­form­a­tions en re­la­tion avec les sig­nale­ments fig­ur­ant dans le SIS. Il con­trôle l'ad­miss­ib­il­ité formelle des sig­nale­ments na­tionaux et étrangers dans le SIS.

1 In­troduit par l'art. 3 ch. 4 de l'AF du 17 déc. 2004 port­ant ap­prob­a­tion et mise en oeuvre des Ac. bil­atéraux d'as­so­ci­ation à l'Es­pace Schen­gen et à l'Es­pace Dub­lin, en vi­gueur depuis le 1er juin 2008 (RO 2008 447; FF 2004 5593).
2Sup­ple­ment­ary In­form­a­tion Re­quest at the Na­tion­al Entry (Sup­plé­ment d'in­form­a­tion re­quis à l'en­trée na­tionale).