Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (Etat le 1er mars 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 374

At­tri­bu­tion du produit

 

1Le produit des peines pé­cuni­aires, des amendes et des con­fis­ca­tions pro­non­cées en vertu du présent code ap­par­tient aux can­tons.

2Dans les causes jugées par la Cour des af­faires pénales ou par la Cour d'ap­pel du Tribunal pén­al fédéral, ce produit ap­par­tient à la Con­fédéra­tion.1

3L'al­loc­a­tion oc­troyée au lésé en vertu de l'art. 73 est réser­vée.

4Les dis­pos­i­tions de la loi fédérale du 19 mars 2004 sur le part­age des valeurs pat­ri­mo­niales con­fisquées2 sont réser­vées.3

1 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de la L du 17 mars 2017 (Créa­tion d'une cour d'ap­pel au TPF), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2017 5769; FF 2013 6375, 2016 5983).
2 RS 312.4
3 In­troduit par le ch. 1 de l'an­nexe à la LF du 19 mars 2004 sur le part­age des valeurs pat­ri­mo­niales con­fisquées, en vi­gueur depuis le 1er août 2004 (RO 2004 3503; FF 2002 423).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden