Code pénal suisse

¹Le présent code est ap­plic­able à quiconque com­met à l'étranger un crime ou un délit que la Suisse s'est en­gagée à pour­suivre en vertu d'un ac­cord in­ter­na­tion­al:

a.

si l'acte est aus­si réprimé dans l'Etat où il a été com­mis ou que le lieu de com­mis­sion de l'acte ne relève d'aucune jur­idic­tion pénale et

b.

si l'auteur se trouve en Suisse et qu'il n'est pas ex­tra­dé.

²Le juge fixe les sanc­tions de sorte que l'auteur ne soit pas traité plus sévère­ment qu'il ne l'aurait été en vertu du droit ap­plic­able au lieu de com­mis­sion de l'acte.

³Sous réserve d'une vi­ol­a­tion grave des prin­cipes fon­da­men­taux du droit con­sti­tu­tion­nel et de la CEDH¹, l'auteur ne peut plus être pour­suivi en Suisse pour le même acte:

a.

s'il a été ac­quit­té à l'étranger par un juge­ment défin­i­tif;

b.

s'il a subi la sanc­tion pro­non­cée contre lui à l'étranger, que celle-ci lui a été re­mise ou qu'elle est pre­scrite.

⁴Si, en rais­on de cet acte, l'auteur a été con­dam­né à l'étranger et qu'il n'y a subi qu'une partie de la peine pro­non­cée contre lui, le juge im­pute cette partie sur la peine à pro­non­cer. Il dé­cide si la mesure or­don­née et parti­elle­ment ex­écutée à l'étranger doit être pour­suivie ou im­putée sur la peine pro­non­cée en Suisse.