Code pénal suisse

¹Le détenu a le droit de re­ce­voir des vis­ites et d'en­tre­t­enir des re­la­tions avec le monde ex­térieur. Les re­la­tions avec les amis et les proches doivent être fa­vor­isées.

²Les re­la­tions peuvent être sur­veillées; elles peuvent être lim­itées ou in­ter­dites pour des rais­ons d'or­dre et de sé­cur­ité de l'ét­ab­lisse­ment. Le con­trôle des vis­ites n'est pas autor­isé si les in­téressés n'en sont pas in­formés. Les mesur­es de procé­dure des­tinées à garantir la pour­suite pénale sont réser­vées.

³Les ec­clési­ast­iques, les mé­de­cins, les avocats, les notaires, les tu­teurs ain­si que les per­sonnes qui re­m­p­lis­sent des tâches ana­logues peuvent être autor­isés à com­mu­niquer lib­re­ment avec les détenus dans les lim­ites fixées par le règle­ment de l'ét­ab­lisse­ment.

⁴Les re­la­tions avec les défen­seurs doivent être autor­isées. Les vis­ites des défen­seurs peuvent être sur­veillées, mais l'écoute des con­ver­sa­tions est in­ter­dite. L'ex­a­men du con­tenu de la cor­res­pond­ance et des écrits de l'avocat n'est pas per­mis. En cas d'abus, l'autor­ité com­pétente peut in­ter­dire les re­la­tions avec un avocat.

⁵Les re­la­tions du détenu avec les autor­ités de sur­veil­lance ne peuvent être sou­mises à un con­trôle.

⁶Des con­gés d'une lon­gueur ap­pro­priée sont ac­cordés au détenu pour lui per­mettre d'en­tre­t­enir des re­la­tions avec le monde ex­térieur, de pré­parer sa libéra­tion ou pour des mo­tifs par­ticuli­ers, pour autant que son com­porte­ment pendant l'ex­écu­tion de la peine ne s'y op­pose pas et qu'il n'y ait pas lieu de craindre qu'il ne s'en­fuie ou ne com­mette d'autres in­frac­tions.

^6bisAucun con­gé ou autre allége­ment dans l'ex­écu­tion n'est ac­cordé aux per­sonnes in­ternées à vie pendant l'ex­écu­tion de la peine qui précède l'in­terne­ment.¹

⁷Sont réser­vés l'art. 36 de la Con­ven­tion de Vi­enne du 24 av­ril 1963 sur les re­la­tions con­su­laires² et les autres règles du droit in­ter­na­tion­al pub­lic li­ant la Suisse en matière de vis­ite et de cor­res­pond­ance.