Codice penale svizzero

¹È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que pren­de, con­for­me­men­te a un pia­no, con­cre­te di­spo­si­zio­ni tec­ni­che od or­ga­niz­za­ti­ve la cui na­tu­ra ed esten­sio­ne mo­stra­no che egli si ac­cin­ge a com­met­te­re uno dei se­guen­ti rea­ti:

a.

Omi­ci­dio in­ten­zio­na­le (art. 111);

b.

As­sas­si­nio (art. 112);

c.

Le­sio­ni gra­vi (art. 122);

c^bis.²

Mu­ti­la­zio­ne di or­ga­ni ge­ni­ta­li fem­mi­ni­li (art. 124);

d.

Ra­pi­na (art. 140);

e.

Se­que­stro di per­so­na e ra­pi­men­to (art. 183);

f.

Pre­sa d'ostag­gio (art. 185);

f^bis.³

Spa­ri­zio­ne for­za­ta (art. 185^bis);

g.

In­cen­dio in­ten­zio­na­le (art. 221);

h.

Ge­no­ci­dio (art. 264);

i.

Cri­mi­ni con­tro l'uma­ni­tà (art. 264a);

j.

Cri­mi­ni di guer­ra (art. 264c-264h).⁴

²Chi spon­ta­nea­men­te de­si­ste dal con­su­ma­re un at­to pre­pa­ra­to­rio ini­zia­to è esen­te da pe­na.

³È pa­ri­men­te pu­ni­bi­le chi com­met­te gli at­ti pre­pa­ra­to­ri all'este­ro, se i rea­ti co­sì pre­pa­ra­ti do­ves­se­ro es­se­re com­mes­si in Sviz­ze­ra. L'ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 è ap­pli­ca­bi­le.⁵