Codice penale svizzero

¹ Chiun­que rac­co­glie o met­te a di­spo­si­zio­ne va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li nell'in­ten­to di fi­nan­zia­re at­ti di vio­len­za cri­mi­na­li vol­ti a in­ti­mi­di­re la po­po­la­zio­ne o a co­strin­ge­re uno Sta­to o un'or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na­zio­na­le a fa­re o ad omet­te­re un at­to è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

²Non si ren­de pu­ni­bi­le se­con­do la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne chi si li­mi­ta a tol­le­ra­re l'even­tua­li­tà che det­ti va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li pos­sa­no ser­vi­re a fi­nan­zia­re il ter­ro­ri­smo.

³Non co­sti­tui­sce fi­nan­zia­men­to di un at­to ter­ro­ri­sti­co l'at­to vol­to a in­stau­ra­re o ri­pri­sti­na­re la de­mo­cra­zia o lo Sta­to di di­rit­to op­pu­re a per­met­te­re l'eser­ci­zio o il ri­spet­to dei di­rit­ti dell'uo­mo.

⁴Il ca­po­ver­so 1 non è ap­pli­ca­bi­le se il fi­nan­zia­men­to è de­sti­na­to a so­ste­ne­re at­ti che non con­trad­di­co­no al­le nor­me del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le ap­pli­ca­bi­li nei con­flit­ti ar­ma­ti.