Codice penale svizzero

del 21 dicembre 1937 (Stato 1° marzo 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 261bis

Di­scri­mi­na­zio­ne raz­zia­le

 

Chiun­que in­ci­ta pub­bli­ca­men­te all'odio o al­la di­scri­mi­na­zio­ne con­tro una per­so­na o un grup­po di per­so­ne per la lo­ro raz­za, et­nia o re­li­gio­ne;

chiun­que pro­pa­ga pub­bli­ca­men­te un'ideo­lo­gia in­te­sa a di­scre­di­ta­re o ca­lun­nia­re si­ste­ma­ti­ca­men­te i mem­bri di una raz­za, et­nia o re­li­gio­ne;

chiun­que, nel me­de­si­mo in­ten­to, or­ga­niz­za o in­co­rag­gia azio­ni di pro­pa­gan­da o vi par­te­ci­pa;

chiun­que, pub­bli­ca­men­te, me­dian­te pa­ro­le, scrit­ti, im­ma­gi­ni, ge­sti, vie di fat­to o in mo­do co­mun­que le­si­vo del­la di­gni­tà uma­na, di­scre­di­ta o di­scri­mi­na una per­so­na o un grup­po di per­so­ne per la lo­ro raz­za, et­nia o re­li­gio­ne o, per le me­de­si­me ra­gio­ni, di­sco­no­sce, mi­ni­miz­za gros­so­la­na­men­te o cer­ca di giu­sti­fi­ca­re il ge­no­ci­dio o al­tri cri­mi­ni con­tro l'uma­ni­tà;2

chiun­que ri­fiu­ta ad una per­so­na o a un grup­po di per­so­ne, per la lo­ro raz­za, et­nia o re­li­gio­ne, un ser­vi­zio da lui of­fer­to e de­sti­na­to al pub­bli­co,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.


1 In­tro­dot­to dall'art. 1 del­la LF del 18 giu. 1993, in vi­go­re dal 1° gen. 1995 (RU 1994 2887; FF 1992 III 217).
2RU 2005 1165

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden