Codice penale svizzero

¹Lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni di po­li­zia cri­mi­na­le è ret­to dai prin­ci­pi del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 1981² sull'as­si­sten­za in­ter­na­zio­na­le in ma­te­ria pe­na­le non­ché da­gli sta­tu­ti e re­go­la­men­ti d'IN­TER­POL di­chia­ra­ti ap­pli­ca­bi­li dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

²La leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992³ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti reg­ge lo scam­bio d'in­for­ma­zio­ni de­sti­na­te al­la ri­cer­ca di per­so­ne scom­par­se e all'iden­ti­fi­ca­zio­ne di sco­no­sciu­ti e per sco­pi am­mi­ni­stra­ti­vi.

³L'Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia può tra­smet­te­re in­for­ma­zio­ni di­ret­ta­men­te agli uf­fi­ci cen­tra­li na­zio­na­li di al­tri Sta­ti, se lo Sta­to de­sti­na­ta­rio sog­gia­ce al­le pre­scri­zio­ni d'IN­TER­POL in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti.