Codice penale svizzero

¹Può chie­de­re al ca­sel­la­rio giu­di­zia­le un estrat­to spe­ci­fi­co del­le iscri­zio­ni che lo con­cer­no­no chiun­que:

a.

si can­di­da per:

1.

un'at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le o un'at­ti­vi­tà ex­tra­pro­fes­sio­na­le or­ga­niz­za­ta im­pli­can­te un con­tat­to re­go­la­re con mi­no­ren­ni o al­tre per­so­ne par­ti­co­lar­men­te vul­ne­ra­bi­li, o

2.

un'at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le o un'at­ti­vi­tà ex­tra­pro­fes­sio­na­le or­ga­niz­za­ta nel set­to­re sa­ni­ta­rio im­pli­can­te un con­tat­to di­ret­to con i pa­zien­ti; o

b.

eser­ci­ta una del­le at­ti­vi­tà di cui al­la let­te­ra a.²

²Al­la do­man­da de­ve al­le­ga­re un'at­te­sta­zio­ne scrit­ta del sog­get­to che esi­ge la pre­sen­ta­zio­ne dell'estrat­to spe­ci­fi­co per pri­va­ti, sia es­so il da­to­re di la­vo­ro, l'or­ga­niz­za­zio­ne o l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te per l'au­to­riz­za­zio­ne all'eser­ci­zio dell'at­ti­vi­tà, nel­la qua­le si con­fer­ma che:³

a.

il ri­chie­den­te si can­di­da per unʼat­ti­vi­tà di cui al ca­po­ver­so 1 o svol­ge ta­le at­ti­vi­tà; e

b.

il ri­chie­den­te de­ve pre­sen­ta­re lʼe­strat­to spe­ci­fi­co per pri­va­ti per svol­ge­re una nuo­va at­ti­vi­tà o per con­ti­nua­re a svol­ge­re lʼat­ti­vi­tà con­si­de­ra­ta.

³Nel­lʼe­strat­to spe­ci­fi­co per pri­va­ti fi­gu­ra­no:

a.⁴

le sen­ten­ze che con­ten­go­no un'in­ter­di­zio­ne di eser­ci­ta­re un'at­ti­vi­tà se­con­do l'ar­ti­co­lo 67 ca­po­ver­si 2-4 o l'ar­ti­co­lo 50 ca­po­ver­si 2-4 CPM⁵;

b.

le sen­ten­ze che con­ten­go­no un di­vie­to di ave­re con­tat­ti e di ac­ce­de­re ad aree de­ter­mi­na­te se­con­do lʼar­ti­co­lo 67b o lʼar­ti­co­lo 50b CPM, se ta­le di­vie­to è sta­to pro­nun­cia­to a tu­te­la di mi­no­ren­ni o di al­tre per­so­ne par­ti­co­lar­men­te vul­ne­ra­bi­li;

c.

le sen­ten­ze ema­na­te nei con­fron­ti di mi­no­ri che con­ten­go­no unʼin­ter­di­zio­ne di eser­ci­ta­re unʼat­ti­vi­tà se­con­do lʼar­ti­co­lo 16a ca­po­ver­so 1 DP­Min⁶ o un di­vie­to di ave­re con­tat­ti e di ac­ce­de­re ad aree de­ter­mi­na­te se­con­do lʼar­ti­co­lo 16a ca­po­ver­so 2 DP­Min, pro­nun­cia­ti a tu­te­la di mi­no­ri o di al­tre per­so­ne par­ti­co­lar­men­te vul­ne­ra­bi­li.

⁴Una sen­ten­za con­te­nen­te unʼin­ter­di­zio­ne o un di­vie­to ai sen­si del ca­po­ver­so 3 fi­gu­ra nel­lʼe­strat­to spe­ci­fi­co per pri­va­ti fin­tan­to che lʼin­ter­di­zio­ne o il di­vie­to ha ef­fet­to.