Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale svizzero

del 21 dicembre 1937 (Stato 1° marzo 2019)

Art. 372

1. Ob­bli­go di ese­gui­re pe­ne e mi­su­re

 

1I Can­to­ni ese­gui­sco­no le sen­ten­ze pro­nun­cia­te dai lo­ro tri­bu­na­li pe­na­li in ap­pli­ca­zio­ne del pre­sen­te Co­di­ce. Es­si so­no ob­bli­ga­ti ad ese­gui­re, me­dian­te ri­fu­sio­ne del­le spe­se, le sen­ten­ze del­le au­to­ri­tà pe­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

2So­no pa­ri­fi­ca­te al­le sen­ten­ze le de­ci­sio­ni in ma­te­ria pe­na­le del­le au­to­ri­tà di po­li­zia o di al­tre au­to­ri­tà com­pe­ten­ti ed i de­cre­ti del­le au­to­ri­tà di ac­cu­sa.

3I Can­to­ni ga­ran­ti­sco­no un'ese­cu­zio­ne uni­for­me del­le san­zio­ni pe­na­li.1

1 In­tro­dot­to dal n. II 2 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).