Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (Etat le 1er juillet 2020)

Art. 179octies

Mesur­es of­fi­ci­elles de sur­veil­lance. Ex­emp­tion de peine

 

1Ce­lui qui, dans l’ex­er­cice d’une at­tri­bu­tion que lui con­fère ex­pressé­ment la loi, or­donne ou met en oeuvre la sur­veil­lance de la cor­res­pond­ance par poste et télé­com­mu­nic­a­tion d’une per­sonne ou util­ise des ap­par­eils tech­niques de sur­veil­lance (art. 179bisss) n’est pas pun­iss­able, pour autant que l’autor­isa­tion du juge com­pétent ait été im­mé­di­ate­ment de­mandée.

2Les con­di­tions de la sur­veil­lance de la cor­res­pond­ance par poste et télé­com­mu­nic­a­tion et la procé­dure sont ré­gies par la loi fédérale du 6 oc­tobre 2000 sur la sur­veil­lance de la cor­res­pond­ance par poste et télé­com­mu­nic­a­tion2.

1 In­troduit par le ch. VII de la LF du 23 mars 1979 sur la pro­tec­tion de la vie privée (RO 1979 1170; FF 1976 I 521 II 1529). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de la LF du 6 oct. 2000 sur la sur­veil­lance de la cor­res­pond­ance par poste et télé­com­mu­nic­a­tion, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2002 (RO 2001 3096; FF 1998 3689).
2 [RO20013096, 20033043 ch. I 2, 20043693, 2007921 an­nexe ch. 3, 20101881 an­exe 1 ch. II 26 3267 an­nexe ch. II 14, 201740195 an­nexe ch. II 12. RO2018117 an­nexe ch. I]. Voir ac­tuelle­ment la LF du 18 mars 2016 (RS780.1).