Codice penale svizzero

1. I me­di­ci, i den­ti­sti, i ve­te­ri­na­ri e le le­va­tri­ci che in­ten­zio­nal­men­te ri­la­scia­no un cer­ti­fi­ca­to con­tra­rio al­la ve­ri­tà, il qua­le sia de­sti­na­to ad es­se­re pro­dot­to all’au­to­ri­tà od a con­se­gui­re un in­de­bi­to pro­fit­to o sia at­to a le­de­re im­por­tan­ti e le­git­ti­mi in­te­res­si di ter­zi, so­no pu­ni­ti con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

Se il col­pe­vo­le ave­va per ta­le at­to do­man­da­to, ac­cet­ta­to o si era fat­to pro­met­te­re una ri­com­pen­sa spe­cia­le, la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.

2. La pe­na è del­la mul­ta se il col­pe­vo­le ha agi­to per ne­gli­gen­za.