Codice penale svizzero

¹ Il giu­di­ce com­mi­su­ra la pe­na al­la col­pa dell’au­to­re. Tie­ne con­to del­la vi­ta an­te­rio­re e del­le con­di­zio­ni per­so­na­li dell’au­to­re, non­ché del­l’ef­fet­to che la pe­na avrà sul­la sua vi­ta.

² La col­pa è de­ter­mi­na­ta se­con­do il gra­do di le­sio­ne o espo­si­zio­ne a pe­ri­co­lo del be­ne giu­ri­di­co of­fe­so, se­con­do la re­pren­si­bi­li­tà dell’of­fe­sa, i mo­ven­ti e gli obiet­ti­vi per­se­gui­ti, non­ché, te­nu­to con­to del­le cir­co­stan­ze in­ter­ne ed ester­ne, se­con­do la pos­si­bi­li­tà che l’au­to­re ave­va di evi­ta­re l’espo­si­zio­ne a pe­ri­co­lo o la le­sio­ne.