Codice penale svizzero

Il per­se­gui­men­to dei rea­ti pre­vi­sti dai ti­to­li do­di­ce­si­mo^bis e do­di­ce­si­mo^ter e dall’ar­ti­co­lo 264k non è su­bor­di­na­to a nes­su­na del­le au­to­riz­za­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li se­guen­ti:

a.

ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b del Co­di­ce di pro­ce­du­ra pe­na­le²⁹¹;

b.

ar­ti­co­li 14 e 15 del­la leg­ge del 14 mar­zo 1958²⁹² sul­la re­spon­sa­bi­li­tà;

c.

ar­ti­co­lo 17 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 di­cem­bre 2002²⁹³ sull’As­sem­blea fe­de­ra­le;

d.

ar­ti­co­lo 61a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 1997²⁹⁴ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne;

e.

ar­ti­co­lo 11 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 17 giu­gno 2005²⁹⁵ sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le;

f.

ar­ti­co­lo 12 del­la leg­ge del 17 giu­gno 2005²⁹⁶ sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le;

g.

ar­ti­co­lo 16 del­la leg­ge del 20 mar­zo 2009²⁹⁷ sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti;

h.

ar­ti­co­lo 50 del­la leg­ge del 19 mar­zo 2010²⁹⁸ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del­le au­to­ri­tà pe­na­li.