Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (Etat le 1 juin 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 171bis

Ré­voca­tion de la fail­lite

 

1 Lor­sque la fail­lite est ré­voquée (art. 195 LP193), l’autor­ité com­pé­tente pourra ren­on­cer à une pour­suite pénale, à un ren­voi devant le tribunal ou au pro­non­cé d’une peine.

2 Lor­squ’un con­cord­at ju­di­ci­aire a été con­clu, l’al. 1 n’est ap­plic­able que si le débiteur ou le tiers au sens des art. 163, ch. 2 et 164, ch. 2, a déployé des ef­forts par­ticuli­ers d’or­dre écono­mique et a ain­si fa­cil­ité son abou­tisse­ment.

193RS 281.1

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden